Chinese translation for "as in heaven"
|
- 其实在天堂
Related Translations:
seventh heaven: 1.七重天。2.极乐世界 (be in the seventh heaven 欢天喜地地；在无上的幸福中)。
- Example Sentences:
| 1. | Your kingdom come ; your will be done , as in heaven , so also on earth
愿你的国来临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。 | | 2. | [ bbe ] let your kingdom come . let your pleasure be done , as in heaven , so on earth
愿你的国降临。愿你的旨意行在地上、如同行在天上。 | | 3. | Mt . 6 : 10 your kingdom come ; your will be done , as in heaven , so also on earth
太六10愿你的国来临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。 | | 4. | Our father who is in the heavens , your name be sanctified ; your kingdom come ; your will be done , as in heaven , so also on earth
我们在诸天之上的父，愿你的名被尊为圣，愿你的国来临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。 | | 5. | Our father , which art in heaven , hallowed be thy name , thy kingdom come , thy will be done ? as in heaven , so on earth . amen
祷告：我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣，愿你的国降临，愿你的旨意行在地上如同行在天上。阿们。 | | 6. | Child of god , will you not yield yourself , like christ , to live with this one prayer : “ father , thy will be done on earth as in heaven ”
? ?全地都被神的荣耀所充满，神的儿女啊，你不愿献上自己，像基督一样，一直祷告说： “父啊，愿你的旨意行在地上，如同行在天上”吗？ | | 7. | Every prayer of a parent for a child , of a believer for the saving of the lost , or for more grace to those who have been saved , is part of the great unceasing cry going up day and night from this earth , “ as in heaven , so on earth
每次一个父母为他们的儿女祷告，或是一个信徒为着失丧的人祷告，或是为着已信的人更多蒙恩的祷告，这都是昼夜不停的对天呼喊： “愿你的旨意行在地上，如同行在天上” 。 | | 8. | And as we then think of what this earth has now become , with all its sin and misery , with the great majority of the race without any knowledge of the true god , and the reminder nominally christians , yet for the greater part utterly indifferent to his claims , and estranged from his holiness and love , we feel what a revolution , what a miracle is needed , if the word is to be fulfilled : “ as in heaven , so on earth
接下来我们又想到，今天的地变成了什么样子，满了罪恶与灾难，绝大多数的人不认识这位真神，剩下来多是有名无实的基督徒，他们全然漠视神的话，转身不顾神的圣洁与爱，我们觉得若欲使神的话： “ … …行在地上如同行在天上” ，得以实现，就必需有何种的革新或奇迹。 | | 9. | But it is when god ' s children not only learn to pray for their immediate circles and interests , but enlarge their hearts to take in the whole church and the whole world , that their united supplication will have power with god and hasten the day when it shall indeed be , “ as in heaven so on earth ” ? the whole earth filled with the glory of god
但是只有当神的儿女不仅学习为他们就近的人或事祷告，并且扩充心怀为着全教会或全人类祷告时，他们这种合一的呼求才会得着神的能力，并促成“行在地上如同行在天上”这个日子的实际显出。 |
- Similar Words：
- "as if=as though" Chinese translation, "as ill luck will [would] have it" Chinese translation, "as immutable as the rivers" Chinese translation, "as important as(a=b)" Chinese translation, "as in duty bound" Chinese translation, "as in mouse" Chinese translation, "as in the case with" Chinese translation, "as in xiaohua’s case" Chinese translation, "as indicated" Chinese translation, "as indicated above" Chinese translation
|
|
|
